zaterdag 31 juli 2010

Eindelijk weer een verslagje...

Juli klusmaand. Na aankomst in Falmouth hebben we eerst rustig van het stadje en de mooie omgeving genoten. De wind was niet gunstig genoeg en de motor had een onderhoudsbeurt nodig. De Yanmar monteur bleek een kenner en melde dat de pomp van de motorkoeling al enige tijd lekte. Deze pomp zit op een, laten we zeggen, moeilijke plek. Hij heeft de pomp gedemonteerd, meegenomen, gereviseerd en waar nodig nieuwe onderdelen geplaatst. De roest van de motorpoot geschuurd en opnieuw geverfd.


Na herstel duurde het ongeveer nog een week voordat er een gunstige wind voor de overtocht naar Frankrijk stond (Noordwest 4-5). In deze laatste week kwamen we Ron en Tak met de Noaber tegen, oude bekende van de Ocean People trip uit 2003. Een gezellige maar ook indrukwekkende ontmoeting.

De overtocht naar Frankrijk was zo´n 100 zeemijlen. We gingen ´s middags uit Falmouth weg en kwamen de volgende ochtend in L´Aber-Wrac´h aan. De wind bleek pal noord en minder hard. Pal op Emma´s kont. Door de hoge zeedeining en weinig wind ging de boot van links naar rechts... walking duck. Klapper de klapper. Niet erg fijn. We kwamen bekaf aan in een prachtige riviermonding tussen rotsen. ´s Avonds, na een goede tip van de monteur van de achterburen heerlijk uit eten geweest, de man vangt vis met de boot en de familie runt het restaurant. De Fransen weten wat lekker eten is.
L´Aber-Wrac´h is een fijn havenplaatsje, maar jammer genoeg op dat moment even geen internet op de haven. Wel fijne havenbewoners.

De Belgische buurman ving vier makrelen en vroeg ons of we die wilde hebben. Op zijn boot zat een kok met nog een goed recept, Makreel in zuur (zoiets als haring in zuur...). Dus wij aan de slag met fileren, azijn, citroen etc. Goed gelukt!
Lily, onze Nederlandse achterbuurvrouw had een auto aangeboden gekregen om bij de supermarkt in te slaan en vroeg of we mee wilde. Top!

Na enkele dagen diende zich het weer voor een oversteek aan en ook de Olim van Niek en Lily gingen oversteken... We zijn goed aangekomen in (Ria de) Viveiro en nu inmiddels in La Coruna. De oversteek nog een beetje aan het verwerken. Over een paar dagen daar maar het volgende verslagje over typen.

1 opmerking:

  1. Hallo bemanning van de Emma,

    We volgen jullie tocht op de voet. Wat mooi om zo met jullie mee te mogen reizen. We komen regelmatig langs het plekje op de Voorzaan waar we kennis gemaakt hebben. Voor ons is dat het Emma plekje geworden.
    Geniet van jullie reis en wij genieten op afstand mee.
    Ik ben erg benieuwd naar het recept van de makrelen in het zuur.
    Hartelijke groeten van Sonja en Carlo

    BeantwoordenVerwijderen